artykuł hasłowy: urodzony
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (2) 2.a. |
| Jednostka nieciągła | urodzony, dobrze, kraśnie urodzony |
| Definicja | 2. o pochodzeniu i pozycji społecznej, de statu, quo quis natus est: a. urodzony, dobrze, kraśnie urodzony: tytuł grzecznościowy szlachcica 'szlachetny, wielmożny, nobili loco natus, generosus': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Vyczye, yze bog nye yest przyyemcza person (Act 10, 34), czvsz aby ktorego krasnye vrodzonego albo przyrodzonego zachowal |
| Przykład w transkrypcji | Wicie, iże Bog nie jest przyjemca person (Act 10, 34), czusz aby ktorego kraśnie urodzonego albo przyrodzonego zachował |
| Lokalizacja | Rozm 402. |