artykuł hasłowy:  wiele

Jednostki:
(1) 1.a. o nieokreślonej znacznej liczbie, ilości, wartości, rozmiarze czegoś, co jest nazwane towarzyszącym rzeczownikiem 'wielka liczba, wielka ilość, wielość, mnogość, mnóstwo, multum, multi, plures, plurimi': z rzeczownikiem: a. w składni zgody:
(2) b. w składni rządu: w funkcji podmiotu: orzeczenie w sg.:
(3) ~ orzeczenie w pl.:
(4) ~ bez orzeczenia w tekście polskim:
(5) ~~ w funkcji orzecznika:
(6) ~
(7) ~~ w funkcji dopełnienia, przydawki lub okolicznika:
(8) ~
(9) ~ utarte połączenia: tako wiele 'tyle, tak dużo, tantum, tanti':
(10) ~ 'tyle... ile, tantum... quantum':
(11) ~ 'tyle co, tyle ile, idem quod, id quantum':
(12) ~ 'czy to dużo, czy mało, ilekolwiek, quantumcumque':
(13) ~ 'mniej więcej, około, fere':
(14) c. w połączeniu przyimkowym: wiele z luda 'wiele ludzi, multi homines':
(15) 2. użycia samodzielne w funkcji rzeczownika oznaczające nieokreśloną dużą ilość czegoś: a. 'wiele ludzi, multi (homines)':
(16) ~ 'o wiele więcej, multo plures':
(17) b. 'wiele spraw, wiele słów, wiele działań itp., multa, plurima (multae res, multa verba, multae actiones etc.)':
(18) ~ 'być o kimś wysokiego mniemania, aliquem multi aestimare':
(19) 3. w połączeniach tako wiele (bez rzeczownika), zapowiadających porównanie z jakąś ilością: takie, tako wiele... jako (wiele) 'tyle... ile, taka ilość, wartość jak wymieniono, tantum... quantum, tantum, quantum dictum est':
(20) ~ 'tyle co, tyle ile, idem quod, id quantum':
(21) ~ 'znaczy tyle co, idem valet quod':
(22) 4. o natężeniu, intensywności dziania się 'bardzo, silnie, multum, valde, vehementer': [wiele miłować]
(23) 5. w pytaniach o liczbę i ilość 'ile? jak dużo? quantum? quot?':
(24) ~
(25) ~
(26) ~
(27) ~
(28) ~
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajniepełna A
Numer(6) ~
Jednostka
nieciągła		barzo wiele:
Funkcja
Semantyka
Przykład
w transliteracji		A fftorecz gego (sc. Krysta) dary mamy chouacz, alle isczy gest gich barszo uele, a prestocz trudno gest ge nam oszobno vyslouicz
Przykład
w transkrypcji		A wtoreć jego (sc. Krysta) dary mamy chować, ale iżci jest jich barzo wiele, a przeztoć trudno jest je nam osobno wysłowić
LokalizacjaGn 171b.