artykuł hasłowy:  więcej, więce

Jednostki:
(1) 1.a. 1. oznacza zwiększoną liczbę, ilość, wartość czegoś 'w większej liczbie, ilości, wartości niż przeciętnie, plus (plures), abundantius, copiosius': a. bez wymienienia liczby, ilości, wartości stanowiącej odniesienie zwiększenia:
(2) ~
(3) ~ więcej czymś 'więcej o coś, plus aliqua re':
(4) ~
(5) ~
(6) ~
(7) ~ 'czegoś zbywa, coś jest w nadmiarze, aliquid superest':
(8) ~
(9) b. z wymienioną liczbą, ilością, wartością stanowiącą odniesienie zwiększenia:
(10) ~
(11) ~
(12) ~
(13) ~
(14) ~ więcej czegoś 'więcej od czegoś, plus quam aliquid':
(15) ~ więcej coś 'więcej niż coś, plus quam aliquid':
(16) ~ 'więcej niż coś, plus quam aliquid':
(17) ~ 'więcej niż, plus quam':
(18) ~
(19) ~
(20) ~
(21) ~
(22) ~
(23) ~
(24) ~
(25) ~~ nawięcej wymieniona liczba oznacza górną granicę zwiększenia:
(26) 2. oznacza zwiększone nasilenie, natężenie, zakres występowania, trwanie w czasie 'bardziej, silniej, w większym stopniu, zakresie, dłużej, magis, fortius, maiore modo, diutius':
(27) ~
(28) ~ 'w o ile większym stopniu, zakresie, quanto magis':
(29) ~
(30) ~
(31) ~
(32) ~
(33) ~~ 'o ileż chętniej, quanto libentius':
(34) ~ 'o tyle więcej, chętniej, mocniej, tanto plus, libentius, fortius':
(35) ~
(36) ~
(37) 3. wprowadza dodatkowy czynnik 'ponadto, oprócz tego, jeszcze, insuper, praeterea, etiam':
(38) ~ z przeczeniem 'już nigdy, nihil plus, numquam plus':
(39) 4. zwraca uwagę na to, co ważniejsze, prostuje jakiś pogląd 'raczej, właściwiej, z lepszą racją, słuszniej, potius, rectius, magis':
(40) ~
(41) ~
(42) ~ 'zwłaszcza, szczególnie, przede wszystkim, maxime, praecipue, imprimis':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajniepełna A
Numer(32) ~
Jednostka
nieciągła		więcej lepiej niż:
Funkcja
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Bo wyøczey gest lepyey (multo enim melius) sluszycz gym (sc. Egipskim), nysz zemrzecz na puszczy
Przykład
w transkrypcji		Bo więcej jest lepiej (multo enim melius) służyć jim (sc. Egipskim), niż zemrzeć na puszczy
LokalizacjaBZ Ex 14, 12.