artykuł hasłowy: winowaty

Jednostki:
(1) 1. 'taki, który jest komuś dłużny, winien pieniądze, który ma spłacić dług lub inne zobowiązanie (pieniężne lub rzeczowe), qui alicui pecuniam debet, debitor':
(2) ~
(3) ~
(4) ~ coś (komuś):
(5) ~ sposoby wyrażania tytułu zobowiązania: o coś:
(6) ~ za coś:
(7) ~ za kogoś:
(8) ~ w czymś:
(9) 2. 'zobowiązany do czegoś, powinien, qui aliquid (alicui) debet, obligatus':
(10) 3. 'taki, który popełnił przestępstwo, grzech, winien, też oskarżony, qui crimen, peccatum, commisit, culpabilis, reus':
(11) ~
(12) ~
(13) ~ coś:
(14) ~ w czymś:
(15) ~ 'winny zabójstwa, homicidii reus':
(16) 4. 'należny prawnie, qui iure debetur':
(17) ~ (coś komuś) winowato 'coś się komuś należy jako zwrot długu, aliquid alicui pro aere alieno solvendo debetur':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	niepełna B
Numer	(3) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład w transliteracji	Wynowath-ly slachczicz (si tenetur miles, Dział 64: gestly czso pan... komv wynyen), ... then sam zaplacz szwego (leg. z swego) gymyenya
Przykład w transkrypcji	Winowatli ślachcic (si tenetur miles, Dział 64: jestli cso pan... komu winien), ... ten sam zapłać z swego jimienia
Lokalizacja	Sul 70, sim. OrtMac 139, OrtOssol 102, 2.