artykuł hasłowy: włoszczy
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (3) ~ |
| Jednostka nieciągła | włoszczy list |
| Definicja | 'dokument przez siebie wystawiony, litterae autographae': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Cząnstokrocz se slego obiczaya bilo wwyedzyono, ze nyektorzi slyachcziczi... pyenyandzi... gynschim ludzyem... poziczayąnczi a thi iste dlusznyky, kyedi pyenyandzi dlusznych... nye placzyli, naschimy albo gich wlosczimy lysthi zapisawschi (ipsorum literis propriis ascribentes) |
| Przykład w transkrypcji | Częstokroć se złego obyczaja było wwiedziono, że niektorzy ślachcicy... pieniędzy... jinszym ludziem... pożyczający, [a] ty iste dłużniki, kiedy pieniędzy dłużnych... nie płacili, naszymi albo jich włoszczymi listy zapisawszy (ipsorum literis propriis ascribentes) |
| Lokalizacja | Sul 103. |