artykuł hasłowy: wyciągnąć

Jednostki:
(1) 1. 'ciągnąc, wydobyć coś z czegoś, extrahere, trahendo educere, evellere':
(2) ~ z czegoś:
(3) ~ na coś:
(4) ~~ 'uszkodzić przez gwałtowne szarpnięcie, może wyrwać ze stawu, evellere, elidere':
(5) ~ 'wyłowić ryby z jeziora, expiscari, pisces de lacu eximere' (?):
(6) ~ (o suknie, de panno) 'oderwać się, oddzielić się, avelli, abrumpi':
(7) 2. 'pobrać, ściągnąć (należność, opłatę, procenty itp.), exigere, colligere (debita, tributa)':
(8) 3. 'wyruszyć w drogę, wyjść, egredi, exire':
(9) ~ (o kmieciu, de cmethone) wyciągnąć z dziedziny 'opuścić wieś swego pana, vicum domini sui deserere':
(10) 4. (o ręce, de manu) 'rozprostować, sięgając po coś, extendere aliquid apprehendendo, porrigere':
(11) 5. 'wycisnąć, wytłoczyć, wywabić, exprimere, elicere':
(12) 6. 'uzyskać odpis (z akt, z ksiąg), exemplaria descripta (de libris, actis iudicii) conficere':
(13) 7. 'przygotować do strzału, napiąć cięciwę, tendere, intendere (arcum)':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(6) ~
Definicja	(o suknie, de panno) 'oderwać się, oddzielić się, avelli, abrumpi':
Gramatyka	czasownik lub forma czasownikowa
Semantyka	2.1.8.2. TKANINA. SKÓRA. WŁÓKNA etc. 2.4.8.2. ZJAWISKA ZWIĄZANE Z MATERIĄ
Przykład w transliteracji	Nykt nye moze przynydz (pro przyszycz) plata sprostnego svkna kv staremv odzyenyv, bo by to sproschne svkno vyczyągnąlo szye od ovego starego (tollit enim plenitudinem eius a vestimento Mat 9, 16) y bylaby gorscha dzyvra nysz pyrvey
Przykład w transkrypcji	Nikt nie może przyszyć płata sprostnego sukna ku staremu odzieniu, boby to sprosne sukno wyciągnęło sie od owego starego (tollit enim plenitudinem eius a vestimento Mat 9, 16) i byłaby gorsza dziura niż pirwej
Lokalizacja	Rozm 295.