artykuł hasłowy: dotknąć (się)

Jednostki:
(1) 1. 'dotknąć, przytknąć, tangere, attrectare, applicare':
(2) ~ kogoś, czegoś:
(3) ~ coś:
(4) ~ 'wetknąć, intingere':
(5) ~ 'splamić, maculare, foedare':
(6) ~ 'przysięga przez dotknięcie krzyża, iuramentum, quod cruce tacta dicitur':
(7) 2. 'dotykając, wezwać do natychmiastowego odpowiadania w sądzie, manu tangendo citare':
(8) 3. (o granicach) 'zetknąć się, przytykać do siebie, se attingere':
(9) 4. 'naruszyć stosunkiem płciowym, tangere, violare, polluere':
(10) 5.a. 5. 'wyrządzić szkodę lub wywołać niemiłe wrażenie, tangere, offendere': a. 'nawiedzić nieszczęściem, malo tangere, nocere':
(11) ~b. 'naruszyć, urazić, imminere, offendere':
(12) ~c. 'poruszyć, wzruszyć, movere, attonitum facere': [dotkniony bojaźnią]
(13) 6. 'dotyczyć, attinere':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(10) 5.a.
Definicja	5. 'wyrządzić szkodę lub wywołać niemiłe wrażenie, tangere, offendere': a. 'nawiedzić nieszczęściem, malo tangere, nocere':
Gramatyka	czasownik lub forma czasownikowa
Semantyka	2.4.5.2. PORAŻKA. NIESZCZĘŚCIE. TRUDNA SYTUACJA
Przykład w transliteracji	Rzekl pan ku Moy<że>szewy: Geszcze gednø ranø *dodknø ffaraona a Egipta (adhuc una plaga tangam pharaonem et Aegyptum)
Przykład w transkrypcji	Rzekł Pan ku Moj<że>szewi: Jeszcze jedną raną dotknę faraona a Ejipta (adhuc una plaga tangam pharaonem et Aegyptum)
Lokalizacja	BZ Ex 11, 1.