artykuł hasłowy: wykupić

Jednostki:
(1) 1.a. 1. 'za opłatą, spłatą odzyskać, także nabyć, pretio dato eximere, redimere, etiam emere': a. o dobrach materialnych, de bonis materialibus:
(2) ~ coś (czymś, w czymś, z czegoś, od kogoś, u kogoś):
(3) ~
(4) ~ 'wykupić dla siebie, na swoją własność, aliquid sibi ipsi eximere':
(5) ~ 'wykupić list dłużny, syngrapha eximere':
(6) b. (o ludziach, de hominibus): kogoś (z czegoś, czymś) 'spłacić jakieś zobowiązanie majątkowe (dług, zastaw itp.), aliquem obligatione (aere, alieno, pignore) liberare':
(7) ~ kogoś od kogoś:
(8) ~ 'za opłatą nabyć prawo do czyjegoś poddanego, pretio dato cmethonem emere':
(9) 2. 'za opłatą uwolnić z niewoli, pretio dato captivum redimere':
(10) 3. (o Bogu, de Deo) 'uratować, redimere, servare, liberare':
(11) ~ o Chrystusie odkupicielu, de Christo redemptore:

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(5) ~
Jednostka nieciągła	wykupić list(y), membranę, twardoć
Definicja	'wykupić list dłużny, syngrapha eximere':
Semantyka	2.4.1.5.1. SĄDOWNICTWO 2.4.8.3.1. WŁASNOŚĆ, WARTOŚĆ, HANDEL. POŻYCZKA. WYNAGRODZENIE. ŚRODKI NA UTRZYMANIE. POSAG, etc.
Przykład w transliteracji	Jakom Jaszcowy... zaplaczil yego penandze sz pelna y list-em moy wicupil 1414
Przykład w transkrypcji	Jakom Jaszkowi... zapłacił jego pieniądze s pełna i list-em moj wykupił 1414
Lokalizacja	Kościan nr 510.