artykuł hasłowy:  wysoko

Jednostki:
(1) 1. (o odległości w pionie, de altitudine 'daleko (mierząc od podstawy), w górze, (alte, excelse, sublimiter':
(2) ~ o okazywaniu pychy, buty, translate de arrogantia, superbia:
(3) ~ w błędnym przekładzie dwuznacznego łac. in altum 'wysoko' zam. 'głęboko':
(4) ~a. wyszej: a. 'ku górze, wzwyż, sursum':
(5) ~ z gen.:
(6) ~b. (o wcześniejszym, poprzedzającym miejscu w tekście pisanym a. mówionym, de loco praecedente in textu dicto vel scripto) 'poprzednio, już, supra, prius, iam':
(7) ~~ 'zająć, zajmować (naj)godniejsze miejsce, superiorem (summum) locum occupare':
(8) 2. (o odległości w poziomie, de longitudine) wyszej 'dalej od czegoś, za czymś, longius ab aliqua re':
(9) 3.a.aa. 3. (o wartościach głównie materialnych, ilości czegoś, de pretio, quantitate) wysze(j), 'więcej, ponad coś, oprócz czegoś, plus, ultra, abundantius': a. o majątku ruchomym i nieruchomym, wyjątkowo o stanie, postępowaniu, de bonis mobilibus et immobilibus, interdum de statu, agendo: aa. z gen.:
(10) ~
(11) ~
(12) ~bb. bez gen.:
(13) ~cc.
(14) ~
(15) b.aa. b. o pieniądzach i liczonych przedmiotach, de pecunia et rebus numerandis: aa. z gen.:
(16) ~
(17) ~bb. bez gen.:
(18) ~cc.
(19) ~
(20) ~
(21) ~
(22) c. 'więcej, niż wymaga prawo, plus quam ius exigit':
(23) 4.a. 4. (o czasie, de tempore) wyszej 'dłużej, ponad, przeszło, longius, ultra, plus quam': a. z gen.:
(24) ~b.
(25) 5. 'więcej poważać, cenić, przedkładać (kogoś nad kogoś), woleć, pluris facere, malle, anteponere':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajniepełna B
Numer(10) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Iaco czso pan Voczech... ranczil... za posak panu Vanczenczewi, to mu wsitko zaplaczono, a wanczey mu tego wisey ne winowath 1413
Przykład
w transkrypcji		Jako cso pan Wociech... ręczył... za posag panu Więceńcewi, to mu wszytko zapłacono, a więcej mu tego wyszej nie winowat 1413
LokalizacjaPozn nr 891.