artykuł hasłowy: wzdaleny
| Jednostki: |
|---|
| (1) 'oddalony, remotus, longinquus': |
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'oddalony, remotus, longinquus': |
| Gramatyka | przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Casu onego dwa z uczennykow Gezusowy<ch> gydechu do mesta, ges to bylo wzdalew (pro wzdaleno, MamLub 276: na dąlyą) stan (pro stay) <60> od Geruzalema quod erat in spacio stadiorum quadraginta (pro sexaginta) ab Iherosolimis (Luc 24, 13) ca 1425 |
| Przykład w transkrypcji | Czasu onego dwa z uczennikow Jezusowy<ch> idziechą do miesta, jeż to było wzdaleno (MamLub 276: na dalą) staj <60> od Jeruzalema quod erat in spacio stadiorum quadraginta (pro sexaginta) ab Iherosolimis (Luc 24, 13) ca 1425 |
| Lokalizacja | EwKReg 41. |
| Uwagi | ~ Bohemizm. |