artykuł hasłowy:  wznieść, wznieść się

Jednostki:
(1) 'przesunąć na wyższy poziom, umieścić wyżej, podnieść, dźwignąć, unieść w górę, levare, elevare, extollere, sublevare': [wody wzniosły korab]
(2) ~ o gestach modlitewnych, ofiarnych, etc., de gestibus orantium, precantium':
(3) ~ przenośnie:
(4) ~ 'przewyższyć coś, superare, exsuperare aliquid':
(5) ~ 'zacząć mówić głośno, krzyczeć, vocem elevare, clamare':
(6) ~ 'nabrać pewności siebie, stać się hardym, in superbiam erigi, superbire':
(7) ~ 'zamierzyć się (aby uderzyć), pokonać kogoś, zniszczyć coś, manum in aliquem levare, aliquem superare, aliquid delere':
(8) ~ 'uczcić krzyż (obchodząc święto Podwyższenia Krzyża Świętego), crucem exaltare (in festo Exaltationis Sanctae Crucis)':
(9) ~ 'obiecać coś pod przysięgą, iureiurando aliquid promittere':
(10) ~ 'złączyć, spoić, iungere, connectere':
(11) ~~ 'spowodować wzrost, rozmnożyć, ampliare, multiplicare':
(12) ~ 'uczynić czymś, excitare, suscitare':
(13) ~ wznieść się 'powstać (z pozycji siedzącej lub leżącej), surgere, exsurgere':
(14) ~
(15) 2. (o oczach, de oculis) 'spojrzeć, zwłaszcza w górę, elevare sursum':
(16) ~ 'spoglądać hardo, pysznić się, exaltari, superbire':
(17) 3. (o budowli, de aedificio) 'uczynić wyższą, podwyższyć, altius exstruere':
(18) ~ 'ułożyć kamienie jeden na drugim, lapides erigere, disponere':
(19) 4. 'uczcić, uwielbić, otoczyć chwałą, laude efferre, exaltare, extollere':
(20) 5. wznieść się (o słońcu, de sole) 'pojawić się nad wschodnim horyzontem, podnieść się nad horyzont, exoriri, oriri':
(21) 6. 'nadać czemuś rozgłos, rozsławić, divulgare, propalare':
(22) 7. 'oddać do rozstrzygnięcia, do rozsądzenia, decernendum dare':
(23) 8. 'podać do wiadomości, insinuare, indicare':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajnieciągła autosemantyczna
Numer(5) ~
Jednostka
nieciągła		wznieść głos
Definicja'zacząć mówić głośno, krzyczeć, vocem elevare, clamare':
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Prziszly wszitci do boszego domu... a wznyesly swoy glos (levaverunt vocem), z wyelykø szalosczyø poczøly plakacz rzekøcz
Przykład
w transkrypcji		Przyszli wszytcy do bożego domu... wznieśli swoj głos (levaverunt vocem) z wieliką żałością a poczęli płakać rzekąc
LokalizacjaBZ Jud 21, 2.