artykuł hasłowy: zajem

Jednostki:
(1) 1. 'odwdzięczenie się, odpłacenie, odpłata, odwzajemnienie się, remuneratio, compensatio, satisfactio':
(2) 2. 'wzięcie, sądowe zajęcie czegoś, zajęcie (bydła) w szkodzie, pigneratio, actus pecus alienum in agro suo deprehensum pignoris loco retinendi':
(3) 3.a. 3. 'czasowe użytkowanie czegoś (z obowiązkiem oddania), użyczenie, pożyczenie, mutuatio, mutuum ab aliquo acceptum': a. zajem wziąć, zająć w zajem
(4) ~b. 'czasowe użytkowanie czegoś (z obowiązkiem oddania), użyczenie, pożyczenie, mutuatio, mutuum ab aliquo acceptum': b. dać w zajem, w zajem pożyczać, pożyczyć
(5) 4. 'zapłata, merces, pretium' (?):

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(3) 3.a.
Jednostka nieciągła	zajem wziąć, zająć w zajem
Definicja	3. 'czasowe użytkowanie czegoś (z obowiązkiem oddania), użyczenie, pożyczenie, mutuatio, mutuum ab aliquo acceptum': a. zajem wziąć, zająć w zajem
Semantyka	2.4.3. KONTAKTY SPOŁECZNE. ZDARZENIA. OBYCZAJE 2.4.8.3.1. WŁASNOŚĆ, WARTOŚĆ, HANDEL. POŻYCZKA. WYNAGRODZENIE. ŚRODKI NA UTRZYMANIE. POSAG, etc.
Przykład w transliteracji	Mutuare zagyancz w zagyem (war. lub.: zayacz, qui petit a te, da ei, et volenti mutuari a te ne avertaris Mat 5, 42) 1471
Przykład w transkrypcji	Mutuare zająć w zajem (war. lub.: zająć, qui petit a te, da ei, et volenti mutuari a te ne avertaris Mat 5, 42) 1471
Lokalizacja	MamKal 261.