artykuł hasłowy:  drugi

Jednostki:
(1) I.1. I. liczebnik: 1. 'następujący w kolejności bezpośrednio po pierwszym, drugi, secundus, alter':
(2) ~
(3) ~
(4) ~
(5) ~ jako składnik liczebnika wieloczłonowego:
(6) ~ 'półtora, sesquiplex, sesquialter':
(7) ~~ (o terminach) 'najbliższy, proximus, posterior':
(8) ~ 'nazajutrz, postridie':
(9) ~~ 'dalszy, inny, alter, alius':
(10) ~~ 'drugi wraz z następnymi, późniejszy, reliquus, qui sequitur quique post sequetur':
(11) ~~ 'kolejno, per ordinem, alius post alium':
(12) 2. 'z dwóch nie pierwszy, pozostały, alter (w parach naturalnych lub umownych)': [z drugiej strony]
(13) ~
(14) ~~ 'przeciwległy, qui ex altera, adversa parte est':
(15) II.a. II. zaimek: 'inny, nie ten, alius': a. drugi niezwiązane z pierwszy itp.:
(16) ~ drugi (sc. człowiek) 'ktoś inny, alius quidam, alius quivis':
(17) ~ 'wszyscy inni, reszta, reliquus, residuus, qui restat, ceteri':
(18) b.aa.aaa. b. drugi związane z pierwszy itp.: aa. jeden... drugi 'ten... inny, alius... alius': aaa. wymienione wyrazy pełnią tę samą funkcję składniową (w różnych zdaniach lub równoważnikach):
(19) ~bbb. wymienione wyrazy pełnią różne funkcje węwnątrzzdaniowe (o stosunku wzajemności):
(20) ~
(21) bb. 'niektóry... inny, nonnullus... alius, quidam... quidam':
(22) cc. 'ten... inny... inny, nonnullus... alius... alius, quidam... quidam... alius':
(23) ~ 'niektóry... inny, alii...alii':
(24) dd. 'każdy, unusquisque':
(25) ~ 'wszyscy razem, unusquisque, unus et alter omnesque tamquam unus':
(26) ee. w chybionym, zbyt dosłownym przekładzie ceterique alii:
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajautosemantyczna
Numer(15) II.a.
DefinicjaII. zaimek: 'inny, nie ten, alius': a. drugi niezwiązane z pierwszy itp.:
Gramatykazaimek
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Szly sø z luda w lud y ze krolewstwa w lud drughy (ad populum alterum)
Przykład
w transkrypcji		Szli są z luda w lud i ze krolewstwa w lud drugi (ad populum alterum)
LokalizacjaFl 104, 13, sim. Puł.