artykuł hasłowy: zapał
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) 1. |
| Definicja | 'to, co jest przeznaczone do spalenia, tu na ofiarę Bogu, quod ad comburendum, hoc loco ad deo sacrificandum, destinatur': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Swyøci bødø panv bogv swemv a nye pokalaycze (pro pokalayø) gymyena gego, bo zapal bozi iest a chlebi boga swego offyervyø (incensum enim domini et panes dei sui offerunt) |
| Przykład w transkrypcji | Święci będą Panu Bogu swemu a nie pokalają jimienia jego, bo zapał boży jest a chleby Boga swego ofierują (incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt) |
| Lokalizacja | BZ Lev 21, 6. |