artykuł hasłowy: zapis

Jednostki:
(1) 1. 'wpis do księgi sądowej, annotatio in libris iudicii facta':
(2) ~ 'pisemne zobowiązanie, umowa, też dokument zabezpieczający wykonanie zabowiązania (wpisane do księgi sądowej), obligatio scriptis facta, commentariis iudicii illata, syngrapha':
(3) ~ 'pisemne nadanie lub przekazanie mienia (wpisane do księgi sądowej), datio bonorum commentariis iudicii illata':
(4) 2. 'pismo, dokument, litterae publicae': [zapis małżeński]
(5) ~ 'skrypt dłużny, apocha, syngrapha':
(6) 3. 'opłata składana za wpisanie do księgi sądowej, pecunia pro re commentariis iudicii illata solvenda':
(7) 4. 'napis, inscriptum, praescriptio':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(1) 1.
Definicja	'wpis do księgi sądowej, annotatio in libris iudicii facta':
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.4.1.5.1. SĄDOWNICTWO 2.4.4.3. PISMO
Przykład w transliteracji	Iakom ya z bratem na Mscischka slal, abi s namy k zapissu gechal y lysth vroczil podluk vgednanya 1434
Przykład w transkrypcji	Jakom ja z bratem na Mściszka słał, aby s nami k zapisu jechał i list wrocił podług ujednania 1434
Lokalizacja	KsMaz III nr 371.