artykuł hasłowy: zapisanie

Jednostki:
(1) 'wpis do księgi sądowej, tu: pisemne zobowiązanie, umowa, też dokument zabezpieczający wykonanie zobowiązania (wpisane do księgi sądowej), obligatio scriptis facta, syngrapha':
(2) ~
(3) ~ 'pisemne nadanie lub przekazanie mienia (wpisane do księgi sądowej), datio bonorum commentariis iudicialibus illata':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(3) ~
Definicja	'pisemne nadanie lub przekazanie mienia (wpisane do księgi sądowej), datio bonorum commentariis iudicialibus illata':
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.4.1.5.1. SĄDOWNICTWO 2.4.4.2. WYPOWIEDŹ 2.4.4.3. PISMO 2.4.8.3.1. WŁASNOŚĆ, WARTOŚĆ, HANDEL. POŻYCZKA. WYNAGRODZENIE. ŚRODKI NA UTRZYMANIE. POSAG, etc.
Przykład w transliteracji	Mozely ta pany odzyerzecz swe pyrwe danye wyano (pro wyana)..., czo gey... masz dal y zapyssal, czyly nye mą myecz pyrwego wyaną przesz... wthore danye y zapyssanye (iuxta tenorem litterae suae)?
Przykład w transkrypcji	Możeli ta pani odzierżeć swe pirwe danie wiana..., co jej... mąż dał i zapisał, czyli nie ma mieć pirwego wiana przez... wtore danie i zapisanie (iuxta tenorem litterae suae)?
Lokalizacja	OrtOssol 95, 4, sim. OrtMac 131.