artykuł hasłowy: zapłacenie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (6) ~~ |
| Jednostka nieciągła | być w zapłaceniu |
| Definicja | 'być wypłacalnym, mieć pieniądze potrzebne do uregulowania należności, pecuniam exsolvendam habere': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Gysz mąszoboycza nye bądzeli w szaplaczenyv (si non fuerit in solvendo, Dział 30: paklyby nye myal czym placzycz), tho gest nye bądzely mocz zaplaczicz..., mąką glowną ma bicz skazan |
| Przykład w transkrypcji | Jiż mężobojca nie będzieli w zapłaceniu (si non fuerit in solvendo, Dział 30: pakliby nie miał czym płacić), to jest nie będzieli moc zapłacić..., męką głowną ma być skazan |
| Lokalizacja | Sul 41. |