artykuł hasłowy: zasię, zajsie, zajsię, zasie

Jednostki:
(1) 1. 'po raz drugi, ponownie, znowu, na nowo, iterum, denuo':
(2) 2. 'z powrotem, na powrót, retro, retrorsum':
(3) ~
(4) ~ użycia specjalne: zasie ić 'tracić ważność, wartość, irritum fieri':
(5) ~ (o zegarze słonecznym, de horologio) 'ustawić w poprzednim położeniu, cofnąć się, retroducere, retroduci':
(6) ~ 'wrócić się, powrócić, reverti':
(7) ~ 'odwzajemnić ukłon, salutem alicui reddere':
(8) ~ 'cofać się (w rozwoju umysłowym), ingenii vires amittere':
(9) ~ 'stracić ważność, być odwołanym, irritum fieri, revocari':
(10) ~ 'odesłać na poprzednie miejsce, oddalić, removere, remittere':
(11) ~ 'odnieść, odnosić, reportare, referre':
(12) ~ (o chorobie, de morbo) 'powtórnie wystąpić, powrócić, revenire' (lub o złym postępowaniu, vel de moribus malis) 'powrócić do grzechu, wykroczenia, ad peccata revenire':
(13) ~ 'oddać, reddere, restituere':
(14) ~ 'zostać oddanym, reddi, restitui':
(15) ~ 'zabrać, odebrać, recipere, resumere':
(16) 3. 'przeciwnie, odwrotnie, econtra, ex contrario':
(17) 4. 'wzajemnie, nawzajem, invicem, mutuo':
(18) 5. 'zaś, natomiast, autem, vero':
(19) 6. 'jednak, wszelako, tamen':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	synsemantyczna
Numer	(19) 6.
Funkcja	'jednak, wszelako, tamen':
Gramatyka	partykuła
Przykład w transliteracji	Jako Adam... ne wszøl kona na dobrowolney drodze Nicolao, ale gy wszøl w swem zapuscze y ten mu kmecz zaszą vkradl 1418
Przykład w transkrypcji	Jako Adam... nie wziął konia na dobrowolnej drodze Nicolao, ale ji wziął w swem zapuście i ten mu kmieć zasię ukradł 1418
Lokalizacja	Kościan nr 673.