artykuł hasłowy: zasłona
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (5) ~ |
| Jednostka nieciągła | pod zasłoną, w zasłonie |
| Definicja | 'niejasno, niewyraźnie, nie wprost, per ambages, per aenigma': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Videmus nunc per speculum in enigmate, w podobnosczi, w tagemnosczy, w zaslonye (GlDom 78: pod zaslona, pod zacriczym, GlKazB II 51, MamLub 282: w podobyenstwe, R XXV 175: w przykladzech), tunc autem facie ad faciem (I Cor 13, 12) |
| Przykład w transkrypcji | Videmus nunc per speculum in enigmate, w podobności, w tajemności, w zasłonie (GlDom 78: pod zasłoną, pod zakrycim, GlKazB II 51, MamLub 282: w podobieństwie, R XXV 175: w przykładziech), tunc autem facie ad faciem (I Cor 13, 12) |
| Lokalizacja | MW gl. 66. |