artykuł hasłowy: zastać

Jednostki:
(1) 1.a. 1. 'spotkać kogoś, coś w jakimś miejscu a. sytuacji (zwłaszcza prawnej), znaleźć, aliquem invenire, nancisci, alicui occurrere': a. o człowieku, de homine:
(2) ~ kimś:
(3) ~
(4) ~
(5) ~ 'złapać na gorącym uczynku, deprehendere in re recenti':
(6) b. o zwierzętach i przedmiotach (zwykle skradzionych), de animalibus et rebus (plerumque furto subductis):
(7) ~
(8) ~
(9) ~
(10) 2. 'pozwać do sądu, in ius vacare':
(11) 3. zastać się (tylko na Rusi Czerwonej, nonnisi apud Ruthenos) 'być pozostawionym przez sąd w posiadaniu czegoś (kogoś), e iudicis sententia in possessione remanere':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	niepełna B
Numer	(7) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład w transliteracji	O glowa albo rany, czo nye s[t]asthano za goraczą (quae in recenti facto non deprehensa sunt, OrtMac 23: nye zastany sz[y]ą na goraczey rzeczy), tho ma<yą> dacz do zagayonego szandu polozonego
Przykład w transkrypcji	O głowę albo rany, co nie z[t]astano za gorąca (quae in recenti facto non deprehensa sunt, OrtMac 23: nie zastany s[y]ą na gorącej rzeczy), to ma<ją> dać do zagajonego sądu położonego
Lokalizacja	OrtOssol 27, 4.