artykuł hasłowy: zatworzyć

Jednostki:
(1) 1. 'zamknąć przejście, otwór do jakiegoś pomieszczenia, czyniąc je niedostępnym, zasunąć to, co zasłania wejście, claudere, occludere, obturare':
(2) ~ przenośnie:
(3) ~ (o oczach, de oculis) 'zamknąć, occludere':
(4) ~ (o upustach niebieskich, de fontibus abyssi):
(5) ~ 'rana nie krwawiąca, vulnus non cruentum':
(6) 2. 'ogrodzić wbitymi w ziemię kijami, oznaczającymi zakaz wypasu bydła, palis terrae infixis saepire pecoribus pastum prohibendo':
(7) 3. 'zamknąć kogoś w pomieszczeniu, aliquem includere, in loco clauso collocare':
(8) ~
(9) ~ 'pomieścić, zawrzeć w czymś, claudere, comprehendere':
(10) 4. (o księdze, de libro) 'złożyć, nie pozostawić otwartą, zamknąć, librum evolutum claudere':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(3) ~
Definicja	(o oczach, de oculis) 'zamknąć, occludere':
Gramatyka	czasownik lub forma czasownikowa
Semantyka	2.1.4.1. ZMYSŁ WZROKU 2.2.1.1. SPOSTRZEGANIE ZMYSŁOWE
Przykład w transliteracji	Bo szye zaczvyrdzylo sercze [do] tego lyvda, bo vszyma czyasko slyschącz a svoye oczy zatworzyly (oculos suos clauserunt Mat 13, 15), aby nygdy nye vydzyely svoyma oczyma
Przykład w transkrypcji	Bo sie zaćwirdziło sercze [do] tego luda, bo uszyma ciężko słysząc a swoje oczy zatworzyli (oculos suos clauserunt Mat 13, 15), aby nigdy nie widzieli swoima oczyma
Lokalizacja	Rozm 337.