artykuł hasłowy: zawada

Jednostki:
(1) 1. 'przeszkoda materialna, obiex, obstaculum':
(2) ~ 'jaz, tama, moles flumini obiecta, agger':
(3) ~ 'żelazna poprzeczka pod rękojeścią miecza chroniąca dłoń przed obsunięciem się na klingę, rodzaj jelca, bacillum ferreum sub capulo gladii transversum, prohibens, ne manus pugnantis in mucronem delabatur':
(4) 2. 'przeszkoda niematerialna, impedimentum, difficultas':
(5) ~
(6) 3. 'kara, sankcja, poena, multa':
(7) ~ 'mieszkać w karczmie na rachunek dłużnika do czasu zwrotu długu, debitore pretium solvente in deversorio commorari, quoad creditori plane satisfactum sit':
(8) 4. 'coś co szpeci, skaza, macula, nota':
(9) ~
(10) 5. 'przeszkadzanie, mieszanie się, wtrącanie się, actus se interponendi, immiscendi': [zawada dyjabła przeklętego]

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	niepełna B
Numer	(5) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład w transliteracji	Wszdawąm szwemv mazowy wszythko, czokolwye mam... besz wszey zawady (absque omni impedimento), bandz od przyrodzonych albo od nyeprzyrodzonych
Przykład w transkrypcji	Wzdawam swemu mężowi wszytko, cokolwie mam... bez wszej zawady (absque omni impedimento), bądź od przyrodzonych albo od nieprzyrodzonych
Lokalizacja	OrtOssol 54, 4, sim. ib., sim. ib. 59, 1, OrtRp 33, 1, OrtMac 68. 75.