artykuł hasłowy: zaważe
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'w przekładach Biblii 'żydowska jednostka wagi, wynosząca ok. 12 gramów, a także jednostka monetarna, sykiel, siclus, pondus et nummus Iudaeorum': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Panye wyelky, posluchay mnye, czso zødasz, stoy za cztyrzysta zawazy ssrzebra (quadringentis siclis argenti; MamLub 11: zaw[y]asze, war. kal.: zaw[y]aschy) |
| Przykład w transkrypcji | Panie wielki, posłuchaj mnie, <Ziemia>, czso żądasz, stoji za cztyrzysta zaważy śrzebra (quadringentis siclis argenti; MamLub 11: zaw[y]aże, war. kal.: zaw[y]aży) |
| Lokalizacja | BZ Gen 23,15. |
| Uwagi | ~ Bohemizm. |