artykuł hasłowy: dusza

Jednostki:
(1) 1. 'psychiczna strona człowieka, duch, dusza, myśl, anima vel animus, mens, spiritus':
(2) ~
(3) ~ 'myśl, mens':
(4) ~ 'ze wszystkich sił, omnibus animi viribus':
(5) ~~ w formułach przysiąg: brać, przyjąć, wziąć ku duszy, na duszę 'brać na sumienie, conscientiae vel animae suae periculo aliquid confiteri atque testari (in obsecrandi iurandique formulis)':
(6) ~ 'przysięgam na duszę, per animam iuro':
(7) ~ 'zaprzysiąc kogoś, aliquem ad ius iurandum per animam suam dandum adigere':
(8) ~~ 'ja, ego' itp.:
(9) ~
(10) ~
(11) 2. 'siła życiowa, życie, vitae spiritus, vita':
(12) ~ 'czyhać na życie, vitae alicuius insidiari':
(13) 3. 'istota żywa, człowiek a. zwierzę, homo vel quodcumque animal':
(14) ~ 'stworzenie, animal':
(15) ~ 'oddawać w ręce, zdawać na łaskę i niełaskę, in manus alicuius tradere, in fidem potestatemque alicuius dedere':
(16) 4. bot. chłopia dusza 'mlecz, Sonchus asper All.':
(17) 5. jako mylny odpowiednik czeskiego duha 'tęcza, arcus coeli':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(6) ~
Jednostka nieciągła	tako mi dusza luba
Definicja	'przysięgam na duszę, per animam iuro':
Semantyka	2.4.1.5.1. SĄDOWNICTWO 2.4.3.1. MORALNOŚĆ 2.4.3.2. ZOBOWIĄZANIE. OBIETNICA. PRZYRZECZENIE. PRZYSIĘGA. PRZYMIERZE 2.4.4.2. WYPOWIEDŹ
Przykład w transliteracji	Taco mi gego dussza luba, yaco mi ne mal do sich Swantek szdacz tich cztirzech cop 1413
Przykład w transkrypcji	Tako mi jego dusza luba, jako mi nie miał do sich Świątek zdać tych cztyrzech kop 1413
Lokalizacja	KsMaz I nr 1976.