artykuł hasłowy: zgwałcić (cf. Zb-)
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (4) ~~ |
| Definicja | 'porwać pannę wbrew woli rodziców, virginem invitis parentibus rapere': |
| Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Aczliby panna abo dzewka przyzwolyla syą wzącz a potem s tym w malszenstwo wstąpyla, czso yą zgwalczyl (filia... raptori consenciens et se procurans recipi a raptore, Sul 58: dzewka... drapyeszczy przyswolącz abo szą wszącz przycynyącz oth drapyeszcze), rodzyna gey posagv nye da |
| Przykład w transkrypcji | Aczliby panna abo dziewka przyzwoliła się wziąć a potem z tym w małżeństwo wstąpiła, czso ją zgwałcił (filia... raptori consenciens et se procurans recipi a raptore, Sul 58: dziewka... drapieżcy przyzwoląc abo się wziąć przyczyniąc ot drapieżce), rodzina jej posagu nie da |
| Lokalizacja | Dział 55. |