artykuł hasłowy:  zjednać, zjadnać, zjednać się (cf. Zb-)

Jednostki:
(1) 1. 'polubownie rozsądzić spierające się strony, doprowadzić skłóconych do zgody, pogodzić, arbitrari, concordare, litigantes ad concordiam adducere':
(2) ~ 'uzgodnić w drodze postępowania polubownego, ab arbitris condicere' (?):
(3) ~ (o relacjach między człowiekiem i Bogiem, de relatione hominis et dei) 'pojednać, concordare, reconciliare':
(4) 2. zjednać się 'załatwić spór w drodze ugody stron, ugodzić się z kimś, pogodzić się, pojednać się, reconciliari, ad concordiam adduci, pacisci':
(5) ~
(6) 3. 'pozyskać kogoś, coś, uzyskać, wyjednać, parare, ordinare, impetrare':
(7) ~
(8) ~
(9) ~ ( o skutkach negatywnych, in malam partem) 'ściągnąć, contrahere':
(10) 4. 'doprowadzić do jedności, zjednoczyć, połączyć, consociare, coniungere':
(11) ~
(12) 5. 'zgromadzić, zebrać razem, congregare, colligere, cogere':
(13) 6. 'upodobnić, dostosować, conformare, aptare, similem reddere':
(14) ~
(15) 7. zjednać się 'nie pozostawać w sprzeczności z czymś, dostosować się, congruere, convenire':
(16) 8. 'sprawić, zrządzić, facere, efficere':
(17) ~ 'wcześniej ustalić, przewidzieć, naprzód wyznaczyć, praevidere, praeordinare':
(18) 9. 'dokonać, doprowadzić do skutku, fungi':
(19) ~
(20) 10. 'ukształtować, nadać jakieś cechy, disponere, formare':
(21) 11. 'ustawić, umieścić, constituere, collocare':
(22) ~
(23) 12. 'zatroszczyć się, zadbać o coś, procurare, providere':
(24) ~
(25) 13. wieloznaczne z powodu braku kontekstu:
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajniepełna B
Numer(7) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Gdyby szye radczczą albo przyszasznyk... przylubowalby szye ku dworu albo przymylowal, albo dzerzal, a tho szgyednal (si... istud ordinaret vel optineret), aby myastho (pro myasthv)... przywyley szlomyono..., czo gest gego pokuta?
Przykład
w transkrypcji		Gdyby sie radźca albo przysiężnik... przylubowałby sie ku dworu albo przymiłowal, albo dzierżal, a to zjednał (si... istud ordinaret vel optineret), aby miastu... przywilej złomiono..., co jest jego pokuta?
LokalizacjaOrtOssol 34, 4.