artykuł hasłowy:  złożyć, złożyć się (cf. Zb-)

Jednostki:
(1) 1. 'połączyć przykładając jedno do drugiego, zetknąć z sobą, złączyć razem, componere, conserere':
(2) ~ złożyć się 'złączyć się, zespolić się, iungi, coniungi': [złożyć się z Bogiem]
(3) ~~ 'ożenić się, feminam nubere':
(4) ~
(5) 2. 'stworzyć, też uczynić, zrobić, fingere, conficere':
(6) ~ (o zasadzkach, de insidiis) 'urządzić, tendere, ponere':
(7) ~ (o tekstach, de textibus) 'obmyślić, ułożyć, conscribere, perscribere':
(8) ~ (o aktach prawnych, de actis publicis) 'napisać, zapisać, conscribere, perscribere':
(9) 4. 'uzgodnić, umówić, ustalić, condicere, pactare':
(10) ~ 'ustanowić, constituere':
(11) 5. 'ustalić wartość, cenę, oszacować, aestimare, taxare':
(12) ~
(13) 6. 'przywieść, doprowadzić, adducere, deducere':
(14) 7. (o chorobie, de morbo) 'zesłać, dopuścić, admittere, pemittere':
(15) 8. 'spowodować upadek, powalić, deicere, prosternere':
(16) ~ 'obłożnie chory, aegrotus in lecto iacens':
(17) 9. złożyć się 'osiedlić się, osiąść, collocari':
(18) 10. 'wypowiedzieć, edicere': złożyć słowa 'właściwie dobrać słowa, verba idonea dicere':
(19) ~ 'znieważyć, zelżyć, contumelia afficere':
(20) ~ 'wyznać przewinienia, culpas confiteri':
(21) 11. 'zdjąć, odłożyć, deponere':
(22) ~ 'zdjąć z siebie (odzienie), exuere, deponere (vestem)':
(23) ~
(24) ~ 'odłożyć na stronę, poniechać, wyzbyć się czegoś, deponere, desistere ab aliqua re':
(25) ~ (o namiocie, de tentorio) 'zwinąć, detendere':
(26) ~
(27) 12. 'pozbawić (urzędu), usunąć (ze stanowiska), officio deponere, dignitate privare':
(28) ~ złożyć się 'zrzec się, zrezygnować (z urzędu), magistratu se abdicare':
(29) 13. 'zakłócić, naruszyć, cofundere, turbare':
(30) 14. 'w drodze układu zabezpieczyć sprawę zobowiązań, pactione facta promissorum solutionem tutam reddere':
(31) 15. wieloznaczne z powodu braku kontekstu:
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajautosemantyczna
Numer(13) 6.
Definicja'przywieść, doprowadzić, adducere, deducere':
Gramatykaczasownik lub forma czasownikowa
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Slozø staroscz gich a (pro z) zamøtkem do pyeklow (deponam senectutem illorum... ad inferos)
Przykład
w transkrypcji		Słożę starość jich z zamętkiem do piekłow (deponam senectutem illorum... ad inferos)
LokalizacjaBZ Tob 6, 15.