artykuł hasłowy:  znamię

Jednostki:
(1) 1. 'to co informuje lub świadczy o czymś, umowny środek przekazania informacji, znak, świadectwo, dowód, też oznaka, objaw, signum, insigne, testimonium':
(2) ~
(3) ~
(4) ~ (w chrześcijaństwie) 'gest religijny w formie krzyża, kreślony na sobie lub na kimś, crucis signum manu factum':
(5) ~
(6) ~ 'znak szczególny, cecha wyróżniająca, element wyróżniający, też piętno, insigne, character, nota':
(7) ~
(8) ~ 'dla pokazania, ukazania, podkreślenia, aby coś wyrazić, okazać, ad aliquid designandum, indicandum':
(9) ~ 'znak, który upamiętnia coś, pamiątka, insigne, indicium, testimonium':
(10) ~ 'dla upamiętnienia, na pamiątkę, in memoriam':
(11) 2. 'coś dziwnego, niezwykłego, też niezwykłe zjawisko, cud, res insolita, etiam mirabilis, prodigium, miraculum':
(12) ~
(13) 3. 'znak jako zapowiedź czegoś, omen, praesagium, praenuntium':
(14) 4. 'wyjaśnienie, objaśnienie, explanatio, enodatio':
(15) 5. 'wyobrażenie (w myśli), fictio, res mente efficta' (?):
(16) 6. 'ślad pozostawiony przez coś, pozostały po czymś, świadczący o tym, że coś istniało, działo się, odbywało się gdzieś, signum, vestigium':
(17) ~ przenośnie:
(18) 7. 'nacięcie na drzewie bądź sztucznie usypany kopiec na oznaczenie granicy rozdzielającej dwa obszary należące do dwóch różnych właścicieli, też sama granica, signum arbori incisum vel tumulus manu factus, quo bonorum termini designabantur, inde etiam ipse limes':
(19) ~
(20) ~
(21) ~ 'teren objęty znakami granicznymi, fines, terra signis circumscripta':
(22) 8. 'kształt, forma, postać, wizerunek, obraz, figura, forma, signum, imago':
(23) ~
(24) 9. 'napis, inscriptio, titulus':
(25) 10. 'jakiś gwiazdozbiór, constellatio quaedam':
(26) ~ 'gwiazdozbiory będące znakami Zodiaku, constallationes signa Zodiaci':
(27) 11. 'herb szlachecki, godło rodowe, insigne gentilicium':
(28) ~
(29) 12. 'sztandar (wojskowy), chorągiew, vexillum militare':
(30) 13. w błędnym rozumieniu wieloznacznego łac. punctus:
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajautosemantyczna
Numer(22) 8.
Definicja'kształt, forma, postać, wizerunek, obraz, figura, forma, signum, imago':
Gramatykarzeczownik
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Nye cincze sobye modli ritey any obrazow, any znamyenya kamyen<ne>go wdzignøcz (pro dzwignøcz) postawyaycze (nec titulos erigetis, nec insignem lapidem ponetis) w zemi waszey
Przykład
w transkrypcji		Nie czyńcie sobie modły rytej ani obrazow, ani znamienia kamien<ne>go dźwignąc postawiajcie (nec titulos erigetis, nec insignem lapidem ponetis) w ziemi waszej
LokalizacjaBZ Lev 26, 1.