artykuł hasłowy: żeby
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła synsemantyczna |
| Numer | (9) 6. |
| Jednostka nieciągła | tako żeby |
| Funkcja | wprowadza zdanie sposobowe 'żeby, ut': |
| Przykład w transliteracji | Gensze (sc. kapłan) pyrwe offyervge za grzech, zakrøczyw glowø gego, tako zebi syø gardla *dzerszalo (retorquebit caput eius ad pennulas, ita ut collo haereat) any owszem gey vrwacz |
| Przykład w transkrypcji | Jenże (sc. kapłan) pirwe ofieruje za grzech, zakręciw głowę jego, tako żeby się gardła dzierżała (retorquebit caput eius ad pennulas, ita ut collo haereat) ani owszem jej urwać |
| Lokalizacja | BZ Lev 5, 8. |