artykuł hasłowy: 2. żydowski
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'po żydowsku, w języku Żydów, Iudaice, lingua Iudaeorum': |
| Gramatyka | przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Yest yedno slovo, ktore yest rzekl svyąthy Llucasz zydowszky (pro greczky) *deutroprokoran, any ('a my') laczynsky vtore pyrwe secundo *primo (est una dictio, quam dicit Lucas deuteroproton, nos secundoprimum) |
| Przykład w transkrypcji | Jest jedno słowo, ktore jest rzekł święty Łukasz [żydowski] <grecki> deut<e>roproto[ran], a my łaciński wtore pirwe, secundo primu<m> (est una dictio, quam dicit Lucas deuteroproton, nos secundoprimum) |
| Lokalizacja | Rozm 324. |