artykuł hasłowy: umówka
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'wymówka, rzekoma przyczyna, causa falsa, qua quis se excusat': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | <P>rzygadza syą, ysze porodzony s plemyenya slacheczskyego... wydawayą syą na lotrowstwo... a swą wolą bywayą zbyegowie s krolestwa naschego, a taką mayącz vmowka (occasionem habentes, Sul 47: przyczyną mayącz), wiele zlego w krolestwie poczynayą |
| Przykład w transkrypcji | <P>rzygadza się, iże porodzoni z plemienia ślachecskiego... wydawają się na łotrowstwo... a swą wolą bywają zbiegowie z krolestwa naszego, a taką mając umowkę (occasionem habentes, Sul 47: przyczynę mając), wiele złego w krolestwie poczynają |
| Lokalizacja | Dział 39. |
| Uwagi | [W Bibliotece zabytków wyraz hasłowy odczytany jako w<y>mowkę.] |