artykuł hasłowy: zaśmiernie (?)
| Jednostki: |
|---|
| (1) 'pokornie, humiliter' (?): |
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'pokornie, humiliter' (?): |
| Gramatyka | przysłówek |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Iensze trudi czirpal zawerne, yescze bil ne przespal zazmerne (Bogur CEF: zawyerne, D: zawyernye), alis sam bog zmarthwichwstal |
| Przykład w transkrypcji | Jenże trudy cirpiał zawiernie, jeszcze był nie przespał zaśmiernie (Bogur CEF: zawiernie, D: zawiernie), aliż sam Bog zmartwychwstał |
| Lokalizacja | Bogur B. |
| Uwagi | ~ Może należałoby rektyfikować na zawierne a. rekonstruować tekst na: Iensze trudi czirpal bezmerne yescze bil ne przespal zawerne, alis sam bog zmarthwichwstal. |