artykuł hasłowy: (S) (zajazda) zajezda
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Jednostka nieciągła | jawna zajezda |
| Definicja | jawna zajezda 'podatek, cło, pobierane z urzędu dla panującego za przejazd, przewóz, vectigal, tributum, quod a mercibus advehendis evehendisve et transitu terrae domino publice solvebatur': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Tunc vidit Matheum hominem sedentem in theoloneo (Mat 9, 9)... Sed ubi vidit eum? Nota: sc. in quo officio, na szlusbe, vrødze? Respondet: Sedentem in theoloneo, id est in domo vel in loco, ubi publica vectigalia, yawna szegesda (pro szagesda), szegesdzanø (pro szagesdzanø), congregantur ca 1430 |
| Przykład w transkrypcji | Tunc vidit Matheum hominem sedentem in theoloneo (Mat 9, 9)... Sed ubi vidit eum? Nota: sc. in quo officio, na służbie, urzędzie? Respondet: Sedentem in theoloneo, id est in domo vel in loco, ubi publica vectigalia, jawna zajezda, zajeżdżana, congregantur ca 1430 |
| Lokalizacja | GlKazB II 25. |