artykuł hasłowy: dziewczyn
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'należący do córki lub niewolnicy, qui filiae vel ancillae est, ad filiam vel ancillam pertinens': |
| Gramatyka | przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Szemrze wszitko pyrworodne w szemy egipskyey... asz do pyrzworodzonego dzewczyna, ktoresz to gest u szarnowa (morietur omne primogenitum... usque ad primogenitum ancillae, quae est ad molam, Biblia ołomuniecka: aż do prworozeneho dyewcżyna, gessto gest v żrnoua) |
| Przykład w transkrypcji | Semrze wszytko pirworodne w ziemi ejipskiej... aż do pirzworodzonego dziewczyna, ktoraż to jest u żarnowa (morietur omne primogenitum... usque ad primogenitum ancillae, quae est ad molam, Biblia ołomuniecka: aż do prworozeneho dyewcżyna, gessto gest v żrnoua) |
| Lokalizacja | BZ Ex 11, 5. |