artykuł hasłowy: istny, isny, istni

Jednostki:
(1) 1. 'wspomniany, rzeczony, wiadomy (tylko w połączeniu z zaimkami wskazującymi), de quo sermo est, notus, dictus, cuius mentio facta est (non usurpatur, nisi cum pronominibus demonstrativis)':
(2) ~ 'naraz, zarazem, równocześnie, simul, pariter':
(3) 2. 'główny, podstawowy, integer, qui integra constat summa': istny dług, istne pieniądze 'suma pieniężna główna (tj. nieobejmująca dodatkowych świadczeń pieniężnych, jak odsetki, kary umowne itp.) należna z różnych tytułów, pecunia capitalis vel principalis, quae dicitur (i. e. nullis cumulata usuris aut multis, aut his similibus), variis de causis reddenda vel solvenda':
(4) 3. 'zgodny z rzeczywistością a. z prawem, verus, legitimus':
(5) ~
(6) 4. 'materialny, realny, naturalis':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(2) ~
Jednostka nieciągła	w toż istne
Definicja	'naraz, zarazem, równocześnie, simul, pariter':
Semantyka	2.4.5. DZIAŁANIE. UWARUNKOWANIE DZIAŁANIA. CECHY CZŁOWIEKA WARUNKUJĄCE DZIAŁANIE etc. 3.1. CZAS
Przykład w transliteracji	Bichø obludzili ony z prosznosci w tosz istne (ut decipiant ipsi de vanitate in id ipsum)
Przykład w transkrypcji	Bychą obłudzili oni z prozności w toż istne (ut decipiant ipsi de vanitate in id ipsum)
Lokalizacja	Fl 61, 9.