artykuł hasłowy:  isty
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (5) 4.a. |
| Jednostka nieciągła | isty dług, iste pieniądze |
| Definicja | 4. 'główny, podstawowy, integer, qui integra constat summa': a. isty dług, iste pieniądze 'suma pieniężna główna (tj. nieobejmująca dodatkowych świadczeń pieniężnych, jak odsetki, kary umowne itp.), należna z różnych tytułów, pecunia capitalis vel principalis, quae dicitur (i. e. nullis cumulata usuris aut multis, aut his similibus), variis de causis reddenda vel solvenda': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | XXX marcas ueri debiti vlg. pravich gistich pini<ę>dzi 1420 |
| Przykład w transkrypcji | XXX marcas ueri debiti vlg. prawych jistych pini<ę>dzy 1420 |
| Lokalizacja | ArchTerBiec I 224, 7. |