artykuł hasłowy: iżby, hiżby, iżeby

Jednostki:
(1) I.1. I. spójnik: 1. wprowadza zdanie przedmiotowe 'żeby, jakoby, ut, quod':
(2) 2. wprowadza zdanie podmiotowe 'żeby, ut':
(3) ~
(4) 3. wprowadza zdanie orzecznikowe 'żeby, ut':
(5) 4.a. 4. wprowadza zdanie przydawkowe 'żeby, jakoby, ut, quod': a. z odpowiednikiem w zdaniu narzędnym:
(6) b. bez odpowiednika w zdaniu narzędnym:
(7) 5. wprowadza zdanie celowe 'żeby, ut':
(8) ~
(9) 6. wprowadza zdanie przyczynowe 'żeby, quod, quia':
(10) 7. wprowadza zdanie przyzwalające 'chociażby, etiamsi':
(11) 8. wprowadza zdanie warunkowe 'jeśliby, si':
(12) ~ 'gdyby nie, gdyby nie to że, nisi':
(13) 9. wprowadza zdanie skutkowe 'żeby, ut':
(14) ~
(15) 10. wprowadza zdanie sposobowe 'żeby, ut':
(16) II. partykuła: uwydatnia życzenie 'oby, niechby, utinam':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła synsemantyczna
Numer	(12) ~
Jednostka nieciągła	jedno iżby
Funkcja	'gdyby nie, gdyby nie to że, nisi':
Przykład w transliteracji	Od początka svyata nye yest slychano, aby kto otworzyl yego oczy, ktory szye slyep vrodzyl, yedno yschby ten czlovyek od boga byl (nisi esset hic a deo Jo 9, 33)
Przykład w transkrypcji	Od początka świata nie jest słychano, aby kto otworzył jego oczy, ktory sie ślep urodził, jedno iżby ten człowiek od Boga był (nisi esset hic a deo Jo 9, 33)
Lokalizacja	Rozm 423.