artykuł hasłowy: jakoby, jekoby

Jednostki:
(1) I. przysłówek zaimkowy pytający o sposób 'jakby, w jaki sposób, quomodo': rozpoczyna zdanie pytajne zawisłe (w funkcji zdania przedmiotowego):
(2) II.A.1.a. II. przysłówek zaimkowy względny: wyraża funkcję porównawczą wprowadzanej przez siebie treści, nadając jej charakter określenia lub zdania porównawczego, ale tylko w przybliżeniu warunkowo: A. w zdaniu pojedynczym (przy czym niektóre określenia można uważać za eliptyczne równoważniki zdań): 1. wprowadza porównania i pokrewne (pochodne) określenia: a. co do jakości, sposobu, postaci i stopnia '(tak) jakby, quemadmodum, tamquam, quasi, velut, instar (z gen.)':
(3) ~
(4) ~
(5) ~
(6) b. co do wartości znaczeniowej '(tyle, to samo) co, (idem) quod':
(7) c. co do funkcji, godności, charakteru 'jakby ktoś, jakby w charakterze kogoś, będąc kimś, tamquam, quasi':
(8) 2. wprowadza przybliżone lub pozorne nazwania osób, rzeczy, właściwości, czynności 'jakby, niby, quasi':
(9) 3. wyszczególnia przykłady 'to jest, mianowicie, na przykład, ut, velut':
(10) B.1.a. B. w zdaniu złożonym: 1. wprowadza zdanie sposobowe 'jakby, w jaki sposób, quasi, velut si, tamquam si': a. porównawcze:
(11) ~
(12) ~
(13) b. inne:
(14) ~
(15) ~
(16) ~
(17) 2. wprowadza zdanie okolicznikowe stopnia 'żeby, jakby, prout, quantum':
(18) 3. wprowadza zdanie celowe 'żeby, ut (finale)':
(19) ~
(20) 4. wprowadza zdanie przydawkowe 'żeby, że, ut (finale)':
(21) 5. wprowadza zdanie przedmiotowe 'jakby, quasi':
(22) III. III. przysłówek zaimkowy nieokreślny: 1. 'około, mniej więcej, circiter, quasi, fere':
(23) 2. 'niemal, prawie, paene, fere':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	synsemantyczna
Numer	(13) b.
Funkcja	inne:
Gramatyka	zaimek
Przykład w transliteracji	Iakoby szą nye gnyvayącz dissimulata ira (et dissimulata ira... convocavit ad se amicos suos Esth 5, 10)
Przykład w transkrypcji	Jakoby się nie gniwając dissimulata ira (et dissimulata ira... convocavit ad se amicos suos Esth 5, 10)
Lokalizacja	MPKJ V 58.