artykuł hasłowy: jata
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) 1. |
| Definicja | 'szałas, szopa, buda, też kram kupiecki, stragan, tugurium, casa, taberna': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Gdysz yest bylo blysko svyątego dnya zydovskyego, ktore zvano scenophegya, yakoby rzekl: gody namyothow, bo tedy Zydovye sczynyvschy namyothy y yathy y czynyly gody, yako v nasz w Szvyątky |
| Przykład w transkrypcji | Gdyż jest było blisko świętego dnia żydowskiego, ktore zwano Scenopeija, jakoby rzekł: gody namiotow, bo tedy Żydowie sczyniwszy namioty i jaty i czynili gody, jako u nas w Świątki |
| Lokalizacja | Rozm 430. |