artykuł hasłowy:  jednane
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'opłata sądowa uiszczana w związku z zawarciem polubownej ugody w toku wszczętego procesu, pretium a partibus, quarum controversia ad concordiam adducta sit, iudicum iussu solvenda': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Jacom ya Mironyegowi przigednal przeciwo Grabi poloszicz poltrzecyeg grziwni gednanego 1427 |
| Przykład w transkrypcji | Jakom ja Mironiegowi przyjednał przeciwo grabi położyć połtrzeciej grzywny jednanego 1427 |
| Lokalizacja | ZapWarsz nr 2739. |
| Uwagi | Według opracowań: Domino, W. (1938). Sądownictwo polubowne na Rusi w późniejszym średniowieczu. Prace seminarium dawnego polskiego prawa sądowego i historii ustroju dawnej Polski Uniwersytetu Józefa Piłsudskiego w Warszawie, nr 7. Warszawa; Bardach, J. (1973). Historia państwa i prawa Polski, t. 1, do połowy XV wieku. Warszawa, s. 554-555, jednane to 'kara'. |