artykuł hasłowy:  jeno, ino, jano, jedno

Jednostki:
(1) 1. wskazuje, że zakres treści zdania został ograniczony do treści wyrazu, któremu sensowo towarzyszy 'jedynie, wyłącznie, tylko, solum, tantum':
(2) ~
(3) 2. wyłącza z treści zaprzeczonej jedyną dopuszczalną możliwość (w zdaniu zaprzeczonym najczęściej obecny zaimek zaprzeczony) 'jak tylko, chyba tylko, (nikt, nic itp.), poza, oprócz, non (nemo, nihil, nullus)... nisi (praeter)':
(4) ~
(5) ~
(6) ~
(7) ~
(8) 3. ogranicza zawartość znaczeniową zdania poprzedniego 'ale jednak, ale niestety, tyle że, sed, attamen, nisi quod':
(9) 4. przeciwstawia jednej treści inną, zwykle bardziej ograniczoną 'ale tylko, sed, sed tantum, non..., nisi':
(10) ~
(11) 5. wprowadza zdanie przeciwstawne z odcieniem warunku minimalnego i pożądanego 'ale przynajmniej, byleby, tantum, sed tantum, modo si, dummodo':
(12) 6. przeciwstawia, wskazując nieprzekraczalną granicę (po komparatywach) 'jak tylko, jak, niż, non (non plus, non amplius)..., nisi (quam)':
(13) ~
(14) 7.a. 7. wprowadza zdanie warunkowe: a. warunku wyłącznego 'chyba tylko, jeśli nie, non (nemo, nihil)... nisi (nisi quod, nisi ut)':
(15) ~
(16) b. warunku minimalnego: 'jeśli tylko, non... nisi':
(17) c. warunku wyłącznego już spełnionego 'gdyby nie to, że, non... nisi quia (qui)':
(18) 8. wprowadzając zdanie czasowe, wskazuje na bezpośrednie następstwo zdarzeń 'skoro tylko, zaledwie, ut primum, statim ut (cum, postquam)':
(19) 9. uogólnia zaimek względny: ktory (iż) jedno 'którykolwiek, który tylko, quicumque':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajniepełna B
Numer(15) ~
Funkcja
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Azalyby nye mogl bycz zbavyon rodzay czlovyeczy, yedno eszby ty czyrpyal (non potest genus hominum aliter salvari, nisi te oporteat ab impiis necari)?
Przykład
w transkrypcji		Azaliby nie mogł być zbawion rodzaj człowieczy, jedno eżby ty cirpiał (non potest genus hominum aliter salvari, nisi te oporteat ab impiis necari)?
LokalizacjaRozm 167.