artykuł hasłowy: karanie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (4) 2. |
| Definicja | 'strofowanie, łajanie, vituperatio, obiurgatio, castigatio, admonitio': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Ziawona sø zaloszena zem ad (pro od) karana twego (ab increpatione tua), gospodne, od wetchnena ducha gnewu twego |
| Przykład w transkrypcji | Zjawiona są zalożenia ziem od karania Twego (ab increpatione tua), Gospodnie, od wetchniena ducha gniewu Twego |
| Lokalizacja | Fl 17, 18, sim. Puł. |