artykuł hasłowy: kiedyż

Jednostki:
(1) I.a. I. przysłówek zaimkowy wprowadzający zdanie czasowe 'kiedy, quo tempore, cum, postquam': a. w zdaniu czasowym (zwykle równoczesnym) czasownik niedokonany:
(2) ~
(3) b. w zdaniu czasowym (zwykle uprzednim) czasownik dokonany:
(4) ~
(5) ~
(6) II.1. II. spójnik: 1. wprowadza zdanie okolicznikowe faktu towarzyszącego 'kiedy, cum':
(7) 2. wprowadza zdanie przyczynowe 'skoro, si':
(8) 3. wprowadza zdanie przyzwalające 'chociaż, quamquam, etsi':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	niepełna A
Numer	(5) ~
Jednostka nieciągła	kiedyż..., tako:
Funkcja
Semantyka
Przykład w transliteracji	Kyedysch dzyevycza Marya yvsch byla ostavyona (postquam ablactata... esset)..., tako potym Anna z Yoachymem... daly obyatą bogv... za nyą
Przykład w transkrypcji	Kiedyż dziewica Maryja już była ostawiona (postquam ablactata... esset)..., tako potym Anna z Joachymem... dali obiatę Bogu... za nię
Lokalizacja	Rozm 13.