artykuł hasłowy: klątewny
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Jednostka nieciągła | skazanie klątewne |
| Definicja | 'związany z klątwą, qui interdictu vel excommunicatione efficitur': skazanie klątewne 'ekskomunika, klątwa kościelna, interdictus, excommunicatio': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Paknyąlibi nye mogl gynszich swyathkow... ymyecz mymo thi, gym oblozono obrzeczenye skazanya kląthewnego (praeterquam eos, quibus obiicitur sententia excommunicationis, Dział 23: czso są abo badą w klatwie), chczemy, abi ten, oth kogo wyszla kląthwa..., bil vpomyenyon a proszon, iszbi thim tho swyathkom klanthim kv vczynyenyv thylko swyadeczstwa... dal roszdrzeszenye |
| Przykład w transkrypcji | Paknięliby nie mogł jinszych świadkow... imieć mimo ty, jim obłożono obrzeczenie skazania klątewnego (praeterquam eos, quibus obiicitur sententia excommunicationis, Dział 23: czso są abo będą w klątwie), chcemy, aby ten, ot kogo wyszła klątwa..., był upomienion a proszon, iżby tym to świadkom klętym ku uczynieniu tylko świadeczstwa... dał rozdrzeszenie |
| Lokalizacja | Sul 34–5. |