artykuł hasłowy: kobos
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'rodzaj muzycznego instrumentu strunowego, może lira, instrumentum quoddam musicum chordis instructum fortasse lyra': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Rzekl Dauid..., abi vstauily z bracye swey spyewaki na organoch y rozlycznego stroia, to gest na røcznich y na rothach y na kobossye y na zwoneczkoch (cantores in organis musicorum, nablis videlicet, et lyris, et cymbalis) |
| Przykład w transkrypcji | Rzekł Dawid..., aby ustawili z bracie swej śpiewaki na organoch i rozlicznego stroja, to jest na ręczni<ca>ch i na rotach i na kobosie i na zwoneczkoch (cantores in organis musicorum, nablis videlicet, et lyris, et cymbalis) |
| Lokalizacja | BZ I Par 15, 16. |