artykuł hasłowy: kwitbryf
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'pismo stwierdzające otrzymanie czegokolwiek, apocha manu sigilloque firmata': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Yako tho *sswanczą, yze pany Judka, ... ssyostra Mirossewa, quidbriff dala przecziwo lysthowy, kthory obmawya na trzidzessczy grzywen, kthore byl zapissal gey brath, Miross, dla possagv y sswą pyeczącz k themv gistew (pro gistemu) quidbriffowy prziwyessila, y then gisthy quidbriff z gey volą vyssedl 1437 |
| Przykład w transkrypcji | Jako to świadczę, iże pani Judka, ... siostra Miroszewa, kwitbryf dała przeciwo listowi, ktory obmawia na trzydzieści grzywien, ktore był zapisał jej brat, Mirosz, dla posagu i swą pieczęć k temu jistemu kwitbryfowi przywiesiła, i ten jisty kwitbryf z jej wolą wyszedł 1437 |
| Lokalizacja | Pozn nr 1580. |