artykuł hasłowy:  list

Jednostki:
(1) 1. 'liść, folium':
(2) ~ 'gałązka liśćmi okryta, frons, ramulus frondens':
(3) ~ coll.
(4) ~ w opisie herbu:
(5) 2. 'wiadomość, pytanie, polecenie, rozkaz, przekazane pisemnie do określonego adresata, pismo, list, litterae, epistula':
(6) ~
(7) ~ 'list jako gatunek literacki, epistula':
(8) 3. dokument prawny coś utwierdzający albo potwierdzający, litterae iudiciales, quibus aliquid confirmatur, documentum, instrumentum':
(9) ~~ 'pisemny pozew, wezwanie do stawienia się w sądzie, scriptum, quo quis in iudicium vocatur':
(10) ~
(11) ~~ 'dokument dotyczący dziedziczenia, dziedzicznego posiadania, documentum hereditarium, ad res hereditarias pertinens':
(12) ~ 'pisemny akt podziału (majątku), documentum, litterae, quibus rei hereditariae vel familiaris divisio conscripta est':
(13) ~ 'pismo wystawiane obcemu, litterae peregrino datae commeatus tuti ac securi gratia':
(14) ~ 'pismo mające urzędowy, publiczny charakter, scriptum publicum':
(15) ~ 'dokument stwierdzający zawarcie kontraktu kupna i sprzedaży, litterae, quibus emptionis venditionisque condiciones definiuntur':
(16) ~ 'dokument wystawiony w imieniu panującego, litterae regis nomine scriptae':
(17) ~ 'dokument dotyczący oprawy, litterae ad dotem pertinentes':
(18) ~ list ostawny '?':
(19) ~ 'dokument wystawiony w imieniu papieża, litterae papae nomine scriptae':
(20) ~
(21) ~ 'dokument wystawiony przez sąd, litterae iudiciales':
(22) ~ 'dokument pisemnie ustanawiający pełnomocnika, littarae, quibus quis alicuius iuris vicarius constituebatur':
(23) ~ 'dokument, który stracił moc prawną, littarae, quae irritae factae sunt':
(24) ~ 'dokument zawierający wyrok sądowy przyznający komuś prawo do czegoś, litterae, quibus iudicii sententia alicui aliquid adiudicans, conscribitur':
(25) ~ 'dokument zapewniający wolności ze strony wystawcy, letterae, quibus privilegia quaedam ab auctore lata conscribuntur':
(26) ~ 'dokument dotyczący poręczenia, littarae ad fideiussionem pertinentes':
(27) ~ 'pisemne stwierdzenie rozwiązania małżeństwa, libellus repudii':
(28) ~ 'dokument wystawiony przez sąd, litterae iudiciales':
(29) ~ 'dokument stwierdzający poniesienie szkody, litterae, quibus damnum alicui factum confirmatur':
(30) ~ 'pisemne poświadczenie, testimonium conscriptum':
(31) ~
(32) ~ 'dokument stwierdzający prawo do wyderkafu, litterae, quibus ius terram venditam redimendi continebatur':
(33) ~ 'dokument ustanawiający wiano na majątku ziemskim, litterae, quibus praedium dotale uxori a marito datum confirmabatur':
(34) ~ dokument stwierdzający własność wieczystą, litterae, quibus alicuius rei possessio perpetua confirmabatur':
(35) ~ 'dokument stwierdzający przekazanie posiadania, litterae, quibus alicuius rei alienatio conscribebatur:
(36) ~ 'dokument ustanawiający zakład, litterae, quibus pignus aliquod statuebatur:
(37) ~ 'pisemne ustanowienie zastawu, litterae, quibus pignus aliquod statuebatur':
(38) 4. 'karta (papieru, książki), folium, pagina, charta (papyri, libri)':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajnieciągła autosemantyczna
Numer(19) ~
Jednostka
nieciągła		list papieski, list-bulla
Definicja'dokument wystawiony w imieniu papieża, litterae papae nomine scriptae':
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Ya chiczi ('chcę') thu otpoveczecz podle *møch listow papeskych, aczesz mi thi *moczon sandczicz o me prawo pape<s>ke 1402
Przykład
w transkrypcji		Ja chcy ('chcę') tu otpowiedzieć podle mych listow papieskich, acześ mi ty moczen sędzić o me prawo papie<s>kie 1402
LokalizacjaMałk 119.