artykuł hasłowy: alećby
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | synsemantyczna |
| Numer | (2) 2. |
| Funkcja | nawiązuje nowe zdanie do uprzedniego kontekstu 'ale, zaś, jednakże, sed, autem, tamen': |
| Gramatyka | spójnik |
| Przykład w transliteracji | Tesczy nasz tutha dale naucza, abichom nasz szyuoth czystho y tesze f svøtoscy ch[w]oualy. Alleczby nektory clouek medzy namy tako rzecl: ysze gacz (leg. jać), dze, ne mogø bycz swøth |
| Przykład w transkrypcji | Teżci nas tuta dale naucza, abychom nasz żywot czysto i teże w świętości ch[w]owali. Alećby niektory człowiek miedzy nami tako rzekł: iże jać, dzie, nie mogę być święt |
| Lokalizacja | Gn 172a. |