artykuł hasłowy: męczyć
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (4) ~ |
| Jednostka nieciągła | dziecięciem się męczyć |
| Definicja | (o kobiecie) 'odbywać trudny poród, dificulter partum edere' (?): |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Qui procurator videns, quod procuratorium vigore caruit, dixit: Domini, ego recipio terminum domine Margarethe, quia puero grauatur, vlg. ysze szu ('się') dzeczanczem manczi (war. ib.: grauaretur vlg. isz szu dzeczanczem manczilą), et die dominico proxime preterito est confessa et viatico procurata 1414 |
| Przykład w transkrypcji | Qui procurator videns, quod procuratorium vigore caruit, dixit: Domini, ego recipio terminum domine Margarethe, quia puero grauatur, vlg. iże się dziecięciem męczy (war. ib.: grauaretur vlg. iż się dziecięciem męczyła), et die dominico proxime preterito est confessa et viatico procurata 1414 |
| Lokalizacja | AKH III 246. |