artykuł hasłowy: bóżnica
| Jednostki: |
|---|
| (1) 'świątynia, templum': |
| (2) ~ |
| (3) ~ |
| (4) ~ |
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | niepełna B |
| Numer | (2) ~ |
| Funkcja | |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Pogaństwo eipskie... wielmi sie smęcili przez Jesucrista miłego; wiele ludu eipskiego obrazy ich (fecerunt), dziewica nosząc dzieciątko, i stawili ich w ich bożnicach (et eas in oraculis suis posuerunt) i czynili im wieliką cześć... a tak wiele ludu eipskiego onych obrazow <w> swych bożnicach mieli |
| Przykład w transkrypcji | Pogaństwo eipskie... wielmi sie smęcili przez Jesukrysta miłego; wiele luda eipskiego obrazy ich (fecerunt) <uczynili... Obraz> dziewice nosząc dzieciątko ustawili [ich] w ich bożnicach (et eas in oraculis suis posuerunt) i czynili im wieliką cześć... A tak wiele ludu eipskiego onych obrazow <w> swoich bożnicach mieli |
| Lokalizacja | Rozm 119. |